Research Research

Research

Research  

Research and publications play an important role at all institutions of higher learning for the generation of knowledge, discovery of novel ideas, and betterment of mankind. Without intensive involvement in research and publications, the knowledge-bearing tree of a faculty will shrivel and wither in the heat of ignorance and obsolescence. In tandem with this, a Research Committee was established in 2008 to oversee and intensify research and publication efforts.  

 Among the research projects and publications at the School of Languages, Literacies and Translation include:

 

 No.

Research Topics

 Researchers

 Types of Grant

1.

The Impact of Multiculturism on International Graduate Students in Institutions of Higher Learning in Malaysia.

Prof. Dr. Ambigapathy Pandian

RU

2.

Sense About  Science: Enhancing  Science Literacy and Conservation Among Secondary School  Students in Malaysia.

Prof. Dr. Ambigapathy Pandian

RU

3.

 

Constructing A New Model for International Literacy Testing and Indexes.

Prof. Dr. Ambigapathy Pandian

RU

4.

Establishing the Northern States Malaysian Secondary School Students English Language Reading Standards

Dr. Shaik Abdul Malik bin Mohamed Ismail

RU

5.

Extraction of Legal and Technical Translation Memories and

Term base from English-Malay Parallel Corpora

Prof. Madya Dr. Tengku Sepora Tengku Mahadi

Short Term

6.

Analyzing The Interaction Between Local and International Undergraduate Students in Institutions of Higher Learning in Malaysia

Manjet Kaur a/p Mehar Singh

Short Term

7.

Teaching of Writing : A Study of Current Classroom Practices in Malaysian Secondary Schools

Dr. Thomas Chow Voon Foo

Short Term

8.

Masyarakat Jepun di Pulau Pinang. Satu Analisis dari Perspektif Budaya dan Politik

Saiyid Radzuwan Syed Sopi

Short Term

9.

The Picture Word Inductive Model and Vocabulary Acquisition

Dr. Sunny Tan Siew Bek

Short Term

10.

Learners’ English Language Writing Needs

Fauzilah Md. Husain

Incentive

 

11.

Using the Internet to Teach English to Low Proficiency Learners at Universiti Sains Malaysia

Toh Chwee Hiang

Incentive

 

12.

Sustainable Development in Teaching and Learning the German Language : Searching for the Consensus Between Environment, Socio-Culture Economy

Siti Waltraud Brigitte Mayr

 Incentive

 

13.

Rethinking Communication in Language Education: A Worldwide Blog Project

Shibahara Rika

 Incentive

 

14.

Teacher Immediacy and Student Learning

Akmar Mohamad

Incentive

15. Blended Learning Environments-the experiences of language instructors

Chan Siew Hoong

      Incentive
16. Students’ and Teacher’s perceptions in the teaching of Japanese characters through songs in a foreign language classroom Cheah Moy Lan       Incentive
17. Young Learners Home Literacy Practices: A Qualitative Study of Diverse Families Agnes Shanti a/p Joseph       Incentive
18. Masalah dan strategi pengajaran aspek sebutan bahasa Cina dalam kalangan pelajar Kampus Kejuruteraan, Universiti Sains Malaysia (USM) Khor Gek Suan       Incentive
19. Perbandingan bahasa Malaysia dengan bahasa Mandarin sebagai bahasa ibunda pelajar Cina secara lisan di kampus kejuruteraan Universiti Sains Malaysia (USM) Tang Tyy Ling       Incentive
20. Kajian tentang Pemerolehan Sebutan Kata bahasa Malaysia dalam Kalangan Pelajar Arab Aida Shuhaida bt Mustafa       Incentive
21. Analisis Penggunaan Tatabahasa bahasa Melayu Baku dalam Laman Sesawang Pusat-pusat Pengajian  Kejuruteraan, Kampus Kejuruteraan, USM Mohd Rashid bin Darham      Incentive

 

In-House Research Activities (without funding)

 

No.

Research Topics

Researchers

1.

Integrated Quality Reading Approach Via BookClub@SoLLaT,USM

 

1.   Prof. Dr.Ambigapathy Pandian

2.   Dr. Shaik Abdul Malik bin Mohamed Ismail

3.   Syed Yusof Bin Syed Kechik

4.   Ahmad Sofwan Nanthan Abdullah

5.   Nadia Roselilyana Noordin

6.   Alla Baskh Mohamed Ayub Khan

 

2.

Workplace Literacy Via BookClub@SoLLaT, USM

 

Prof. Dr.Ambigapathy Pandian

Dr. Shaik Abdul Malik bin Mohamed Ismail

Syed Yusof Bin Syed Kechik

Ahmad Sofwan Nanthan

Nadia Roselilyana Noordin

Shukeri Abd. Rahman

Ezliza Hasim

 

3.

Promoting Unity via BookClub@SoLLaT, USM

 

Prof. Dr.Ambigapathy Pandian

Dr. Shaik Abdul Malik Bin Mohamed Ismail

Syed Yusof Bin Syed Kechik

Ahmad Sofwan Nanthan Abdullah

 

4.

The Effects of Journal Writing on ESL University Students Essays

Dr. Thomas Chow Voon Foo

5.

Analysis of Work Place Literacy Needs of Japanese Companies in Malaysia “ A Study of Business Communication Problem between Malaysia and Japanese Business People

Yeoh Lee Su

 

Conference Papers

 

No.

Papers  

Authors

Conference

1.

Extensive Reading Programme and the Fostering of Learners’ Progress in Vocabulary Development and Improvement, and Reading Comprehension

Ambigapathy Pandian

Lee Bee Choo

Deebita Tan Ai Lin

International Journal of Arts & Sciences (IJAS) di Bad Hofgastein’s Kungress Zentrum pada 30 Mei – 3 Jun 2010.

2.

A Scaffolding Reading Programme and Its Effects on Participants’ Performance on Standardised Vocabulary Levels Test

Ambigapathy Pandian

Toh Chwee Hiang

Lee Bee Choo

Debbita Tan Ai Lin

Symposium Social Sciences and Humanities: Between Theory and Practice di Timisoara, Romania pada 14 – 15 Mei 2010.

3.

 

 

Coping with a Multilingual Setting: What are the Implications for a Malaysian Public University? 

 

 

 

 

Tengku Sepora Tengku Mahadi

Professionalising Multilingualism in Higher Education: Developing Plurilingual Individuals and Multilingual Institutions International Conference. Université de Luxembourg. Luxembourg

- February 4-6, 2010.

4.

 

 

 

Design and development procedure of an English-Malay parallel corpus.

Tengku Sepora Tengku Mahadi, Helia Vaezian, Mahmoud Akbari. (2010).

Universal Corpora for Comparative and Translation Studies 2010 (UCCT 2010) at Edge Hill University, Omskirk, Lancashire, UK.

5.

 

 

Domestication vs. Foreignization from a Linguistic perspective- presented at Found in Translation: A Common Voice in a Multicultural World Conference.

Helia Vaezian, Mahmoud Akbari, Tengku Sepora Tengku Mahadi. (2010).

Universiti Malaya, Kuala Lumpur

6.

Environmental Awareness and Practices among the Local Community in Penang / Malaysia

Siti Waltraud Mayr

International Journal of Arts and Sciences (IJAS) Conference for Academic Disciplinesorganised by the Central Conneticut State Unversity, USA in La Baume, Aix-en-Provence, France 8 - 11 Jun 2010

7.

Potentialities of Web-Based Platforms for English Language Teaching and Learning

Ambigapathy Pandian

Shaik Abdul Malik Mohamed Ismail

Syed Zainal Ariff

Ahmad Sofwan Nathan Abdullah

International Seminar at Politeknik Negeri Medan (Polmed) pada 21 Mei 2010.

8.

Integrating Visual Literacy Skills and Textual Literacies in the Improvement of Students’ Writing at Tertiary Level. ISBN:978-84-613-9386-2 (THis is a conference proceedings publication)

Manjet Kaur

Julie Chuah Suan Choo

International Conference on Education and New Learning Technologies, in Barcelona 5-7 July 2010

9.

Seminar Antarabangsa Pendidikan Bahasa Melayu : Keintiman  Bahasa dan Budaya

Ambigapathy Pandian

Shaik Abdul Malik Mohamed Ismail

Siti Noraini Jupri

Mazlina Baharudin

Azlina Md. Sadik

Razalina Md. Radzi

12 – 18 Jun 2010 Beijing, China